Website Manager

American Youth Soccer Organization Providing world class youth soccer programs that enrich children's lives.

WELCOME TO MUNDELEIN AYSO 372 SOCCER!

UPDATES

Mundelein AYSO Region 372 Return to Play Phase 4 Policies and Protocols – Update on 1/8/21 
FAQ At bottom of page
On June 22, 2020, the state of Illinois and the Illinois Department of Public Health (IDPH) released initial Phase 4 guidelines for youth sports, then updated them on July 29, 2020 with new sets of restrictions. We ask that all parents read the updated guidelines for Illinois youth sports. 
https://dceocovid19resources.com/assets/Restore-Illinois/businessguidelines4/youthsports.pdf
These guidelines- along with CDC recommendations and US Soccer’s ”Play On” guidance- are the primary basis for setting our Policies and Protocols. 
The information in this document is not intended or implied to be a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. The circumstances around COVID-19 are changing constantly and, as such, AYSO makes no representation and assumes no responsibility for the completeness of this information. 
In addition to following our policies and state guidelines, AYSO requires that all players turn in a signed COVID-19 waiver form. Most families signed and completed this waiver already as part of registration. 
This waiver was not available to us when we first opened registration. We will reach out to those early registrants who have not yet signed the waiver and collect the waivers prior to the Fall season’s start. 

Return to Play and the Role You Play 
We’re all in this together and all have important roles to play to ensure safety and avoid virus spread. Please stay informed and remain vigilant in following these and other public health guidelines so that as a community we can continue to move forward and not backwards. 
Please carefully review and follow policies outlined below to help ensure a fun, safe environment for all kids and families. Policies and Protocols are subject to change based on future public health guidelines. 
State of Illinois Sports “Risk Levels” and “Type of Play” Restrictions 
On July 29th the state categorized every sport with a corresponding “risk level” as low-risk, medium-risk, or high-risk. Soccer has been classified as a “medium-risk” sport. The state also designated what “level of play” or types of activities are permitted for each risk level. 
Medium-risk sports such as soccer can play at Level 1 and Level 2. Here are the two “Type of Play Levels” and activities permitted for all youth soccer at this time: 
Level 1: No-contact practices and trainings only 
Level 2: Intra-team scrimmages allowed, with parental consent for minors

I. General Participation 
To participate in AYSO activities, players and volunteers must not exhibit any signs or symptoms of COVID- 19 in the 14 days prior to the AYSO activity and have no known exposure to someone who has COVID-19 in the 14 days prior to the AYSO activity. More details on protocols for if an AYSO 372 Participant tests positive or is exposed to someone who tests positive can be found in Section VI of this document, “COVID-19 Tracing, Reporting, and Quarantine Procedures”. 

II. New Play Format 
Our Return to Play format will be a departure in certain ways from the traditional AYSO experience in order to conform to public health guidelines and to use best practices to safely and responsibly offer fun, organized soccer for our kids. 
Following safety protocols and participant safety is our first priority at all times. After safety, AYSO’s Core Philosophies remain the prevailing principles in both training and scrimmages including: Balanced Teams, Everyone Plays®, Good Sportsmanship, Player Development, and Positive Coaching. 
Teams in Mundelein AYSO 
1.We will build some teams slightly larger than a traditional AYSO team in order to allow a better intra-team match (scrimmage) experience.
2.AYSO Activities. 6U-19U teams will play on Saturdays or Sundays and have a scheduled start time for training immediately followed by intra-team scrimmage. Coaches who are assigned to each team will make determinations each day on intra-team squads based on a) what players show up that day, and b) what player combinations will ensure the most balance and therefore the best scrimmage experience possible for all players involved. c) All activities are subject to weather and field conditions and park district closures.

III. Uniform and Equipment 
1.Uniforms.
a) T-Shirt will be provided and worn at events
b) Shorts, socks and shin guards are required and are the responsibility of the participant to provide.
c) Soccer cleats are recommended but not required. 
d) Goalie gloves are optional and will not be provided by the league. No goalies in 6U-8U divisions. 
e) At no time should any of these uniform elements be shared ex. gloves. 
2.Equipment. “Equipment” includes a player’s bag, mask, ball, water bottle, hand sanitizer, goalie gloves if player is 10U or older and wants to play goal-keeper, and anything else the player may need. a) Players should bring their own equipment bag to all AYSO activities. b) The player’s name or initials should be written on all equipment possible including the bag itself. c) During trainings and scrimmages, Coaches will set Players Discs 6 feet apart from each other. Players should place equipment bag and all equipment near their Player Disc. All Team Volunteers should monitor and assist to ensure that Player Discs and equipment are properly distanced. d) Wash or sanitize uniform and all equipment after every AYSO activity. 

IV. Participants 
1. Participants include Players, Spectators, Coaches, Referees, and Team Parents. Each team will be assigned a Head Coach in addition to Assistant Coaches. 
a) All Participants must symptom-check their players and themselves before leaving their home. b) Participants should stay home if they have any signs or symptoms of being sick. c) All Participants are asked to avoid close contact with any other Participant outside of their own households at all AYSO activities. d) All Participants, spectators and volunteers must wear a mask at all times during events. e) All masks should cover the nose and mouth of the Participant. Collectively, all Participants are asked to review and follow these Policies and Protocols. We all have a shared responsibility to ensure that Policies and Protocols are followed by others and ourselves. 
2. Team Coach and Assistant Coach
• Will maintain an attendance log of all Participants for every training and scrimmage. 
• Monitor social distancing at trainings and scrimmages. 
• When necessary send out communications/reminders to parents about Policies and Protocols. 
3.Under no circumstances should there be sharing or touching of another player’s uniform or equipment of any kind between Players or Participants.
4. Players. Before leaving the house for any AYSO activity 
a) Have your temperature checked. If the temperature is over 100.4 degrees, the player is not permitted to attend AYSO activity. The player must be 24 hours fever-free (without the aid of fever-reducing medicine) prior to returning-to-activity. b) Put all of your gear on including shirt, shin guards, and soccer cleats. Come to the field fully dressed and equipped and do not make plans to change at the field. c) Consider avoiding carpooling if possible. d) Wash your hands before leaving your home. e) Players should wear masks when arriving to and departing from the field or park. f) When actively engaged in play during trainings and scrimmages, players are required to wear masks. g) No contact with other players including high fives or handshakes. For scrimmages, a Team Line will be drawn parallel to each soccer field, 6 feet from the sideline. h) All Team Volunteers and players not actively playing in the field must wear masks, practice social distancing by staying behind the Team Line, and remain 6 feet away from other players and team volunteers. i) There should be no “roaming” movement for Coaches or Players along the Team Line. 
5. Spectators. Spectators are parents and family members of players. 
a) Spectators should not attend trainings unless absolutely necessary (if requested by coach, or if needed for younger ages). Spectators should typically only approach the training field if they’re picking up or dropping off their child. Masks should be worn by the parent in all instances. b) When possible Spectators should limit attendance at scrimmages to 2 spectators per household. c) A Spectator Line will be drawn parallel to each soccer field, 6 feet from the soccer field’s sideline, and directly opposite of the Team Line to maintain a designated Spectator Area. d) There should be no “roaming” movement along the Spectator Line. e) Per Illinois Public Health Guidelines, “Spectators should wear face covering over their nose and mouth at all times except for when eating, drinking, or when outside and able to maintain a safe social distance”. Spectators are asked to practice social distancing by staying behind the Spectator Line and remain 6 feet away from other spectators outside of their own household. 
6. Coaches and Referees. a) Please limit pre- and post-scrimmage or training “talks” to a minimum and only when practicing social distancing of 6 feet or more. b) No high-fives or handshakes among Players and Participants. c) Referees will be positioned on sidelines only and officiate only when necessary with a focus on letting the kids play and practicing social distancing. d) When players arrive at the field for all activities, the Head Coach should ask if players are exhibiting any COVID-19 symptoms. 

V. AYSO Activities and the Field of Play 
As described further in Section VI, “COVID-19 Tracing, Reporting, and Quarantine Procedures,” entire teams may be subject to immediate quarantine under certain circumstances. 
1. General - Limit Contact. Social distancing should be the norm and no physical contact should occur between any participants. 
a) No handshakes, high-fives, chest or fist bumps, huddles of any kind at any AYSO activities. b) No post-scrimmage or training snacks of any kind. c) No spitting will be tolerated and incidents should be addressed immediately with player’s parent d) It is critical that trainings and scrimmages start on-time and end on-time. e) Participants should leave the field immediately following the end of trainings and scrimmages. f) Parents or guardians need to be extra-vigilant in ensuring that they or the responsible party are at the field on-time to drop-off and pickup their child(ren). g) All parents should be vigilant in discouraging players from touching and hanging on goals. 2. No-Contact Trainings. a) Trainings will be scheduled at fields and parks where adequate spacing can be provided for social distancing (6 feet) and no-contact training activities. b) No training field will have a gathering of more than 50 Participants at one time. c) Players are to wear masks when arriving to and departing from the training field.  Coaches are required to wear masks during training. d) A weekly training day/time/field will be scheduled by Head Coaches with the league. Training times will be staggered so that arrival and departure times do not overlap with other teams. e) Different teams will not share fields or train together at the same field at the same time. f) Participants arriving early to should wait in their car until the field is clear of all prior 
participants. g) Players will socially distance at all times before, during, and after training and at any water breaks. h) Resources will be provided to assist coaches in planning and executing no-contact training sessions for your team. 
3. Intra-Team Scrimmages. a) Scrimmages will be scheduled at fields and parks where adequate spacing can be provided for social distancing of at least 6 feet among non-playing Participants. b) No scrimmage field will have a gathering of more than 50 Participants at one time. c) In certain instances at certain parks, multiple fields may exist with multiple groups of up to 50 participants, however, this will only occur in cases where there is at least 30 feet between fields. d) Scrimmages will be scheduled on Saturdays and Sundays staggered with 30 minutes between scrimmage end and start times. e) Participants arriving early should wait in their car until the field is clear of all prior participants. f) Players are not required to wear masks while on the field of play but may do so if they choose. g) In all divisions/ages, no heading or throw-ins should take place during scrimmages. When the ball goes out of bounds, players will kick or pass the ball back into play. h) All players are encouraged to applaud themselves and their teammates at the conclusion of every scrimmage. i) There should be no congregating on sidelines or in parking lots before, during, or after scrimmages. 

VI. COVID-19 Tracing, Reporting, and Quarantine Procedures 
1. If a Player or Participant has any signs or symptoms of COVID-19, the player or participant should be sent home and instructed to contact his/her healthcare provider as soon as possible. 
2. Prior to returning to any AYSO activity, any Participant who had symptoms of COVID-19 must: 
• Wait to return to AYSO activities for a minimum of 10 days after symptom onset OR until feverless and feeling well (without fever-reducing medication) for at least 24 hours OR confirmed to not have COVID-19 via two negative COVID-19 tests in a row, with testing done at least 24 hours apart. 
3. If an AYSO Participant has tested positive for COVID-19: 
• AYSO 372 must be notified immediately of the positive case at [email protected] 
• The entire affected team must be notified and must quarantine immediately for 14 days. 
• The Head Coach must submit in Incident Report Form and all recent attendance logs to [email protected]
• The name of the COVID-19 positive person and a list of persons with whom the COVID-19 positive person came into contact with will have to be reported to the local Department of Public Health. 
• The names of anyone who reports a medical condition, injury or illness, must be kept confidential to protect the rights of privacy of those individuals. 
• With the exception of the Department of Public Health, the name of the COVID-19 positive person must remain confidential. 
4. Prior to returning to any AYSO activity, any Participant who tests positive for COVID-19 must: 
• Quarantine for at least 14 days and show no signs or symptoms of COVID-19; and 
• Have no fever for at least 72 hours without fever-reducing medication or have 2 negative COVID-19 tests in a row with testing done at least 24 hours apart; and 
• Submit to AYSO 372 prior to returning to activity a signed written clearance from a medical doctor showing that the person has been cleared to participate. 
5. If an AYSO Participant has had exposure to someone who has tested positive for COVID-19: 
• AYSO 372 must be notified immediately of the positive case at [email protected]
• The individual must quarantine for 14 days after the last/most recent contact with the infectious individual. 
• The individual should get tested and follow all protocols listed in these IDPH Guidelines. 
VII. Additional Resources 
Illinois Dept of Public Health Youth Sports Guidelines: dceocovid19resources.com/assets/Restore- Illinois/businessguidelines4/youthsports.pdf 
CDC Recommendations on Youth Sports: www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/community/schools- childcare/youth-sports.html 
US Soccer “Play On” Resources and Information: www.ussoccer.com/playon 
AYSO Coaching - Age-Appropriate Activities for Coaching in Modified Environments: www.aysovolunteers.org/coaching-activities 

Spring 2021 Return to Play FAQ
Are players required to wear masks?

Players should wear masks when arriving to and departing from the field or park.
When actively engaged in play during practices and scrimmages, players are not required to wear masks, but may wear a mask if they want to.
All masks should cover the nose and mouth.
Parents may find this video on the wearing of masks useful from US Soccer. Here are CDC guidelines for wearing masks and IDPH mask guidance.
https://players.brightcove.net/6057277724001/HMhxnJAoLL_default/index.html?videoId=6171263964001
https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/prevent-getting-sick/cloth-face-cover-guidance.html
https://www.dph.illinois.gov/covid19/community-guidance/mask-use

Who else must wear masks?
All Participants- players and parents- must wear masks when approaching a field/park and when leaving a field/park.
All Team Volunteers and players not actively playing in the field must wear masks during scrimmages.
Coaches are required to wear masks during practice.
Players do not have to wear masks when actively playing.
All masks should cover the nose and mouth.
Per Illinois Public Health Guidelines, “Spectators should wear face covering over their nose and mouth at all times except for when eating, drinking, or when outside and able to maintain a safe social distance”.
https://dceocovid19resources.com/assets/Restore-Illinois/businessguidelines4/youthsports.pdf

Will AYSO 372 be taking the temperatures of players prior to activities?
No.  The league will not be checking temperatures prior to activities. It is the responsibility of parents or guardians to check player temperatures prior to sending players to all practices and scrimmages.

Will AYSO 372 provide masks, gloves, or any PPE for Players or Participants?
AYSO 372 will not be providing any of these materials. It is the responsibility of each family to provide any of these materials for their family members and to ensure that kids have washed their hands, uniform, and equipment.

What happens if someone on an AYSO 372 team gets infected?
AYSO Participants (players and parents) with symptoms should stay home. If a person is diagnosed with COVID-19, the entire team must quarantine. https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/downloads/COVID19-symptoms.pdf
See more details in our Policies and Protocols and the IDPH youth sports guidelines about what’s required and advised if you or your family tests positive or is exposed to someone who has tested positive for COVID-19. https://dceocovid19resources.com/assets/Restore-Illinois/businessguidelines4/youthsports.pdf

What does “no-contact practices” mean?
No-contact practice includes activities that maintain social distancing.  Coaches will be provided guidance, resources, and ideas to organize their weekly practice sessions with no-contact soccer activities which eliminate contact and broaden distance between players.

Are there any modified rules for scrimmages?
Rules have been modified for scrimmages to institute kick-ins to replace throw-ins at all age levels.
No heading the ball.
No goal-keepers in 6U-8U scrimmages.
Players in 10U and older divisions may only play goal-keeper if they are using their own gloves.  Players are not permitted to share gloves.
In all instances, Participants are asked and encouraged to handle the ball with their feet and not their hands as the Soccer Gods intended.

Should parents/family stay and watch scrimmages?
Parents can stay to watch scrimmages as spectators, but we ask that they:
1) stay home if high-risk and vulnerable due to health conditions,
2) stay home if feeling sick,
3) wear masks and social distance, and
4) when possible limit attendance at scrimmages to 2 spectators per household in order to reduce the number of total Participants at the scrimmage and limit the work involved for our Team Parents to log attendance.
State guidelines require that the number of participants at the field doesn’t exceed 50 people.

With all that’s going on, why even bother offering soccer programming?
Players’ physical and mental health are important to us and in-line with our Mission and AYSO’s Core Philosophies.
Being outside in the fresh air, socially distant socializing among other kids, and playing soccer safely is our goal.
We will follow public health guidelines, closely monitor US Soccer recommendations, and be creative where needed to create fun and safe soccer activities.



ACTUALIZACIONES

Mundelein AYSO Región 372 Regreso al juego Fase 4 Políticas y protocolos - Actualización del 1/8/21
Preguntas frecuentes al final de la página
El 22 de junio de 2020, el estado de Illinois y el Departamento de Salud Pública de Illinois (IDPH) publicaron las pautas iniciales de la Fase 4 para los deportes juveniles y luego las actualizaron el 29 de julio de 2020 con nuevos conjuntos de restricciones. Pedimos que todos los padres lean las pautas actualizadas para los deportes juveniles de Illinois.
https://dceocovid19resources.com/assets/Restore-Illinois/businessguidelines4/youthsports.pdf
Estas pautas, junto con las recomendaciones de los CDC y la guía "Play On" de US Soccer, son la base principal para establecer nuestras Políticas y Protocolos.
La información contenida en este documento no pretende ni implica sustituir el asesoramiento, el diagnóstico o el tratamiento médico profesional. Las circunstancias en torno a COVID-19 cambian constantemente y, como tal, AYSO no se responsabiliza ni asume ninguna responsabilidad por la integridad de esta información.
Además de seguir nuestras políticas y pautas estatales, AYSO requiere que todos los jugadores entreguen un formulario de renuncia de COVID-19 firmado. La mayoría de las familias firmaron y completaron esta exención ya como parte del registro.
Esta exención no estaba disponible para nosotros cuando abrimos el registro por primera vez. Nos comunicaremos con aquellos que se registren temprano y que aún no hayan firmado la exención y las recolectaremos antes del inicio de la temporada de otoño.

Regresar al juego y al rol que desempeña
Estamos todos juntos en esto y todos tenemos un papel importante que desempeñar para garantizar la seguridad y evitar la propagación del virus. Manténgase informado y esté atento al seguir estas y otras pautas de salud pública para que, como comunidad, podamos seguir avanzando y no retrocediendo.
Por favor, revise y siga cuidadosamente las políticas que se describen a continuación para ayudar a garantizar un ambiente divertido y seguro para todos los niños y sus familias. Las políticas y los protocolos están sujetos a cambios según las pautas futuras de salud pública.
Restricciones de "Niveles de riesgo" y "Tipo de juego" de deportes del estado de Illinois
El 29 de julio, el estado clasificó todos los deportes con un "nivel de riesgo" correspondiente como de riesgo bajo, riesgo medio o riesgo alto. El fútbol ha sido clasificado como un deporte de “riesgo medio”. El estado también designó qué "nivel de juego" o tipos de actividades están permitidos para cada nivel de riesgo.
Los deportes de riesgo medio, como el fútbol, se pueden jugar en el Nivel 1 y el Nivel 2. Estos son los dos "Tipos de niveles de juego" y las actividades permitidas para todo el fútbol juvenil en este momento:
Nivel 1: solo prácticas y entrenamientos sin contacto
Nivel 2: Se permiten escaramuzas dentro del equipo, con el consentimiento de los padres para los menores.

I. Participación general
Para participar en las actividades de AYSO, los jugadores y voluntarios no deben exhibir ningún signo o síntoma de COVID-19 en los 14 días previos a la actividad de AYSO y no tener exposición conocida a alguien que tenga COVID-19 en los 14 días previos a la actividad de AYSO. . En la Sección VI de este documento, “Procedimientos de seguimiento, notificación y cuarentena de COVID-19”, se pueden encontrar más detalles sobre los protocolos para si un participante de AYSO 372 da positivo o está expuesto a alguien que da positivo.

II. Nuevo formato de reproducción
Nuestro formato de regreso al juego será una desviación en ciertos aspectos de la experiencia tradicional de AYSO para cumplir con las pautas de salud pública y utilizar las mejores prácticas para ofrecer fútbol organizado y divertido para nuestros niños de manera segura y responsable.
Seguir los protocolos de seguridad y la seguridad de los participantes es nuestra primera prioridad en todo momento. Después de la seguridad, las Filosofías Centrales de AYSO siguen siendo los principios predominantes tanto en el entrenamiento como en los juegos, que incluyen: Equipos equilibrados, Everyone Plays®, Buen espíritu deportivo, Desarrollo del jugador y Coaching positivo.
Equipos en Mundelein AYSO
1. Construiremos algunos equipos un poco más grandes que un equipo AYSO tradicional para permitir una mejor experiencia de partido (scrimmage) dentro del equipo.
2.Actividades deAYSO. Los equipos 6U-19U jugarán los sábados o domingos y tendrán una hora de inicio programada para los entrenamientos, seguida inmediatamente de una pelea dentro del equipo. Los entrenadores asignados a cada equipo tomarán decisiones todos los días sobre las plantillas dentro del equipo en función de a) qué jugadores se presentan ese día yb) qué combinaciones de jugadores garantizarán el mayor equilibrio y, por lo tanto, la mejor experiencia de juego posible para todos los jugadores involucrados. . c) Todas las actividades están sujetas a las condiciones climáticas y del campo y al cierre del distrito de parques.

III. Uniforme y equipamiento
1.Uniformes.
a) Se proporcionará y usará una camiseta en los eventos.
b) Se requieren pantalones cortos, calcetines y espinilleras y es responsabilidad del participante proporcionarlos.
c) Se recomiendan los tacos de fútbol, pero no son obligatorios.
d) Los guantes de portero son opcionales y no serán proporcionados por la liga. No hay porteros en las divisiones 6U-8U.
e) En ningún momento se debe compartir ninguno de estos elementos uniformes ex. guantes.
2.Equipo. "Equipo" incluye la bolsa del jugador, máscara, pelota, botella de agua, desinfectante de manos, guantes de portero si el jugador tiene 10U o más y quiere jugar como portero, y cualquier otra cosa que el jugador pueda necesitar. a) Los jugadores deben traer su propia bolsa de equipo a todas las actividades de AYSO. b) El nombre o las iniciales del jugador deben escribirse en todo el equipo posible, incluida la propia bolsa. c) Durante los entrenamientos y juegos, los entrenadores colocarán los discos de los jugadores a una distancia de 6 pies entre sí. Los jugadores deben colocar la bolsa de equipo y todo el equipo cerca de su disco de reproductor. Todos los voluntarios del equipo deben monitorear y ayudar para asegurarse de que los discos y el equipo del jugador estén adecuadamente distanciados. d) Lave o desinfecte el uniforme y todo el equipo después de cada actividad de AYSO.

IV. Participantes
1. Los participantes incluyen jugadores, espectadores, entrenadores, árbitros y padres de equipo. A cada equipo se le asignará un entrenador principal además de los entrenadores asistentes.
a) Todos los Participantes deben comprobar los síntomas de sus jugadores y de ellos mismos antes de salir de casa. b) Los participantes deben quedarse en casa si tienen signos o síntomas de estar enfermos. c) Se pide a todos los Participantes que eviten el contacto cercano con cualquier otro Participante fuera de sus propios hogares en todas las actividades de AYSO. d) Todos los Participantes, espectadores y voluntarios deben usar una máscara en todo momento durante los eventos. e) Todas las máscaras deben cubrir la nariz y la boca del Participante. En conjunto, se solicita a todos los Participantes que revisen y sigan estas Políticas y Protocolos. Todos tenemos la responsabilidad compartida de garantizar que los demás y nosotros mismos sigan las Políticas y Protocolos.
2. Entrenador de equipo y entrenador asistente
• Mantendrá un registro de asistencia de todos los Participantes para cada entrenamiento y juego.
• Monitorear el distanciamiento social en los entrenamientos y juegos.
• Cuando sea necesario, envíe comunicaciones / recordatorios a los padres sobre políticas y protocolos.
3. Bajo ninguna circunstancia se debe compartir o tocar el uniforme o equipo de otro jugador de ningún tipo entre Jugadores o Participantes.
4. Jugadores. Antes de salir de casa para cualquier actividad AYSO
a) Controle su temperatura. Si la temperatura supera los 100,4 grados, el jugador no puede asistir a la actividad de AYSO. El jugador debe estar 24 horas libre de fiebre (sin la ayuda de medicamentos para bajar la fiebre) antes de volver a la actividad. b) Póngase todo su equipo, incluida la camiseta, las espinilleras y los botines de fútbol. Venga al campo completamente vestido y equipado y no haga planes para cambiarse en el campo. c) Considere evitar el uso compartido del automóvil si es posible. d) Lávese las manos antes de salir de casa. e) Los jugadores deben usar máscaras al llegar y salir del campo o parque. f) Cuando participan activamente en el juego durante los entrenamientos y las prácticas, los jugadores deben usar máscaras. g) No tener contacto con otros jugadores, incluidos choques de manos o apretones de manos. Para los juegos, se trazará una línea de equipo paralela a cada campo de fútbol, a 6 pies de la línea lateral. h) Todos los Voluntarios del equipo y los jugadores que no juegan activamente en el campo deben usar máscaras, practicar el distanciamiento social permaneciendo detrás de la Línea del equipo y permanecer a 6 pies de distancia de otros jugadores y voluntarios del equipo. i) No debe haber movimiento de “roaming” para los entrenadores o jugadores a lo largo de la línea de equipo.
5. Espectadores. Los espectadores son los padres y familiares de los jugadores.
a) Los espectadores no deben asistir a los entrenamientos a menos que sea absolutamente necesario (si lo solicita el entrenador o si es necesario para edades más jóvenes). Por lo general, los espectadores solo deben acercarse al campo de entrenamiento si van a recoger o dejar a su hijo. Los padres deben usar máscaras en todos los casos. b) Cuando sea posible, los espectadores deben limitar la asistencia a los juegos de práctica a 2 espectadores por hogar. c) Se trazará una línea de espectadores paralela a cada campo de fútbol, a 6 pies de la línea lateral del campo de fútbol y directamente opuesta a la línea del equipo para mantener un área designada para espectadores. d) No debe haber ningún movimiento de “itinerancia” a lo largo de la línea de espectadores. e) Según las pautas de salud pública de Illinois, “los espectadores deben cubrirse la cara con la nariz y la boca en todo momento, excepto cuando coman, beban o cuando estén al aire libre y puedan mantener una distancia social segura”. Se les pide a los espectadores que practiquen el distanciamiento social permaneciendo detrás de la Línea de Espectadores y permaneciendo a 6 pies de distancia de otros espectadores fuera de su propia casa.
6. Entrenadores y árbitros. a) Por favor, limite las “charlas” previas y posteriores a la práctica de juego o de entrenamiento al mínimo y solo cuando practique un distanciamiento social de 6 pies o más. b) No se permiten choques de manos o apretones de manos entre Jugadores y Participantes. c) Los árbitros se colocarán solo en las líneas laterales y oficiarán solo cuando sea necesario con un enfoque en dejar que los niños jueguen y practicar el distanciamiento social. d) Cuando los jugadores llegan al campo para todas las actividades, el entrenador en jefe debe preguntar si los jugadores presentan algún síntoma de COVID-19.
VI. Procedimientos de seguimiento, informes y cuarentena de COVID-19
1. Si un jugador o participante tiene algún signo o síntoma de COVID-19, el jugador o participante debe ser enviado a casa e instruido para que se comunique con su proveedor de atención médica lo antes posible.
2. Antes de regresar a cualquier actividad de AYSO, cualquier Participante que haya tenido síntomas de COVID-19 debe:
• Espere para regresar a las actividades de AYSO durante un mínimo de 10 días después del inicio de los síntomas O hasta que no tenga fiebre y se sienta bien (sin medicamentos para reducir la fiebre) durante al menos 24 horas O se confirme que no tiene COVID-19 mediante dos pruebas negativas de COVID-19 una fila, con pruebas realizadas con al menos 24 horas de diferencia.
3. Si un participante de AYSO ha dado positivo por COVID-19:
• AYSO 372 debe ser notificado inmediatamente del caso positivo a [email protected]
• Todo el equipo afectado debe ser notificado y debe ponerse en cuarentena inmediatamente durante 14 días.
• El entrenador en jefe debe enviar el formulario de informe de incidentes y todos los registros de asistencia recientes a [email protected]
• El nombre de la persona con COVID-19 positivo y una lista de personas con las que la persona con COVID-19 entró en contacto deberá ser reportada al Departamento de Salud Pública local.
• Los nombres de cualquier persona que informe sobre una afección médica, lesión o enfermedad deben mantenerse confidenciales para proteger los derechos de privacidad de esas personas.
• Con la excepción del Departamento de Salud Pública, el nombre de la persona positiva al COVID-19 debe permanecer confidencial.
4. Antes de regresar a cualquier actividad de AYSO, cualquier Participante que dé positivo por COVID-19 debe:
• Poner en cuarentena durante al menos 14 días y no mostrar signos o síntomas de COVID-19; y
• No tener fiebre durante al menos 72 horas sin medicamentos para reducir la fiebre o tener 2 pruebas COVID-19 negativas seguidas con pruebas realizadas con al menos 24 horas de diferencia; y
• Envíe a AYSO 372 antes de regresar a la actividad una autorización escrita firmada por un médico que demuestre que la persona ha sido autorizada a participar.
5. Si un participante de AYSO ha estado expuesto a alguien que dio positivo en la prueba de COVID-19:
• AYSO 372 debe ser notificado inmediatamente del caso positivo a [email protected]
• La persona debe permanecer en cuarentena durante 14 días después del último o más reciente contacto con la persona infecciosa.
• La persona debe hacerse la prueba y seguir todos los protocolos enumerados en estas Pautas de IDPH.
VII. Recursos adicionales
Pautas deportivas para jóvenes del Departamento de Salud Pública de Illinois: dceocovid19resources.com/assets/Restore- Illinois / businessguidelines4 / youthsports.pdf
Recomendaciones de los CDC sobre deportes juveniles: www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/community/schools- childcare / youth-sports.html
Recursos e información de “Play On” de US Soccer: www.ussoccer.com/playon
Coaching AYSO: actividades apropiadas para la edad para el coaching en entornos modificados: www.aysovolunteers.org/coaching-activities

Spring 2021 Return to Play FAQ
¿Se requiere que los jugadores usen máscaras?
Los jugadores deben usar máscaras al llegar y salir del campo o parque.
Cuando participan activamente en el juego durante las prácticas y los juegos de práctica, los jugadores no están obligados a usar máscaras, pero pueden usar una máscara si así lo desean.
Todas las mascarillas deben cubrir la nariz y la boca.
Los padres pueden encontrar útil este video sobre el uso de máscaras de US Soccer. Estas son las pautas de los CDC para el uso de máscaras y la guía de máscaras IDPH.
https://players.brightcove.net/6057277724001/HMhxnJAoLL_default/index.html?videoId=6171263964001
https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/prevent-getting-sick/cloth-face-cover-guidance.html
https://www.dph.illinois.gov/covid19/community-guidance/mask-use

¿Quién más debe usar máscaras?
Todos los Participantes, jugadores y padres, deben usar máscaras al acercarse a un campo / parque y al salir de un campo / parque.
Todos los voluntarios del equipo y los jugadores que no estén jugando activamente en el campo deben usar máscaras durante los juegos.
Se requiere que los entrenadores usen máscaras durante la práctica.
Los jugadores no tienen que usar máscaras cuando juegan activamente.
Todas las mascarillas deben cubrir la nariz y la boca.
Según las pautas de salud pública de Illinois, "los espectadores deben cubrirse la cara con la nariz y la boca en todo momento, excepto cuando coman, beban o cuando estén afuera y puedan mantener una distancia social segura".
https://dceocovid19resources.com/assets/Restore-Illinois/businessguidelines4/youthsports.pdf

¿AYSO 372 tomará las temperaturas de los jugadores antes de las actividades?
No. La liga no controlará las temperaturas antes de las actividades. Es responsabilidad de los padres o tutores controlar la temperatura de los jugadores antes de enviarlos a todas las prácticas y juegos.

¿AYSO 372 proporcionará máscaras, guantes o cualquier equipo de protección personal para los jugadores o participantes?
AYSO 372 no proporcionará ninguno de estos materiales. Es responsabilidad de cada familia proporcionar cualquiera de estos materiales a los miembros de su familia y asegurarse de que los niños se hayan lavado las manos, el uniforme y el equipo.
¿Qué sucede si alguien de un equipo AYSO 372 se infecta?
Los participantes de AYSO (jugadores y padres) con síntomas deben quedarse en casa. Si a una persona se le diagnostica COVID-19, todo el equipo debe ponerse en cuarentena. https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/downloads/COVID19-symptoms.pdf
Vea más detalles en nuestras Políticas y Protocolos y las pautas de deportes juveniles del IDPH sobre lo que se requiere y aconseja si usted o su familia obtienen un resultado positivo o están expuestos a alguien que haya dado positivo en la prueba de COVID-19. https://dceocovid19resources.com/assets/Restore-Illinois/businessguidelines4/youthsports.pdf

¿Qué significa “prácticas sin contacto”?
La práctica sin contacto incluye actividades que mantienen el distanciamiento social. Los entrenadores recibirán orientación, recursos e ideas para organizar sus sesiones de práctica semanales con actividades de fútbol sin contacto que eliminan el contacto y amplían la distancia entre los jugadores.

¿Hay reglas modificadas para las prácticas?
Se han modificado las reglas de las prácticas para instituir saques de banda que reemplacen a los saques de banda en todos los niveles de edad.
Sin cabecear la pelota.
No hay porteros en juegos de 6U-8U.
Los jugadores de las divisiones 10U y anteriores solo pueden jugar como portero si usan sus propios guantes. Los jugadores no pueden compartir guantes.
En todos los casos, se pide y se anima a los Participantes a que manejen el balón con los pies y no con las manos, como pretendían los Dioses del Fútbol.

¿Deberían los padres y la familia quedarse y ver los partidos?
Los padres pueden quedarse a ver los juegos como espectadores, pero les pedimos que:
1) quedarse en casa si es de alto riesgo y vulnerable debido a problemas de salud,
2) quédese en casa si se siente mal,
3) usar máscaras y distancia social, y
4) cuando sea posible, limite la asistencia a los juegos a 2 espectadores por hogar para reducir el número total de Participantes en el juego y limitar el trabajo involucrado para que los padres de nuestro equipo registren la asistencia.
Las pautas estatales requieren que el número de participantes en el campo no supere las 50 personas.

Con todo lo que está sucediendo, ¿por qué molestarse en ofrecer programación de fútbol?
La salud física y mental de los jugadores es importante para nosotros y está en línea con nuestra misión y las filosofías centrales de AYSO.
Estar al aire libre al aire libre, socializar socialmente distante entre otros niños y jugar al fútbol de manera segura es nuestro objetivo.
Seguiremos las pautas de salud pública, seguiremos de cerca las recomendaciones de US Soccer y seremos creativos donde sea necesario para crear actividades de fútbol divertidas y seguras.

National Partners

Our sponsors

Contact Us

MUNDELEIN AYSO 372 SOCCER

AYSO Region 372, PO Box 783
Mundelein, Illinois 60060

Email Us: [email protected]
Copyright © 2021 Region 372  |  Privacy Statement |  Terms Of Use |  License Agreement |  Children's Privacy Policy  Login